Mag.iur. Ilona Bulgakova, Robežsardzes Inspekcijas dienesta vecākā inspektore

Referāts zinātniski praktiskajā konferencē "Civilprocesuālo un kriminālprocesuālo darbību nodrošinājuma problēmas" 1999.gada 7.decembrī

Izziņa un izziņas veikšanas pieteikumi un paziņojumi par noziedzīgiem nodarījumiem pārbaudes, kā arī pirmstiesas izmeklēšanas gaitā ir maz pētīta kriminālprocesa problēma Latvijas juridiskajā literatūrā.

Tātad — ko nozīmē un ietver sevī jēdziens "izziņa"?

No semantiskā viedokļa, "izzināt" nozīmē "uzzināt, izdibināt, noskaidrot" 1.

Apskatot jēdzienu "izziņa" no filoloģijas viedokļa, skaidri redzams, ka Kriminālprocesa likumā lietotais termins nesatur definīcijas jēgu. Krievu valodā vārds "izziņa" ir "spravka".

Ļoti bieži šis jēdziens cilvēkos, kuri nav saistīti ar krimināltiesībām un vispār ar jurisprudenci, rada neizpratni, un viņi vaicā: "Kas tā tāda ir?". Neapšaubāmi, vārds "izziņa" ir tulkots no krievu vārda "doznaņje", un šajā sakarā es pilnīgi atbalstu prokurora K.Rancāna viedokli. 2

Termins "izziņas izdarītājs", šķiet, arī nav no veiksmīgākajiem. To būtu lietderīgi aizstāt, izstrādājot jauno Kriminālprocesa likumu, ar terminu "izziņvedis".